Cred ca faci o usoara confuzie, dar ai dreptate in o masura.
Ceea ce predau instructorii europeni nu sunt arte martiale, e un sport competitiv [la nivel avansat] sau lectii de autoaparare [la nivele mai accesibile]. Ca se cheama systema, savate, karate, judo sau aikido e destul de irelevant.
App, ce legatura au japonejii cu artele martiale ?
Exista multe legende si teorii cu privire la originile lor, dar cea mai des intalnita [de mine] se leaga de un semi-legendar "Bodhidharma", care se presupune ca le-a "adus" impreuna cu discipolii sau din India, odata cu budismul .