ma refeream la pasajele mai tarzii despre geneologie si proroci, cu partea aia cand unu din linie sa imbatat si sa culcat cu propria fiica, nu neaparat ca ar fi o contradictie, dar mi se pare destul de nasol. contradictii ar apare probabil cand compari noul si vechiul testament.
dar sunt clar probleme cu traducerea Bibliei, depilda cand se vorbeste ca cineva a primit numele (un nume semitic) pentru ca...si nu inseamna nimic acel nume in limbile europeene. si cand sunt de multe ori repetate chestii la numar, in special cu referintele la Chivot, cred ca este un fel de cod. au fost mai multe teorii, cred ca e mai degraba vorba de un limbaj mistic, dar nu ca e descris viitorul, mai degraba idei mistice.