cristinel13 Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 am procesor GT 10 si doresc sa procur contra cost cartea procesorului in limba romana. tel.0742764615 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mosh Craciun Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 am procesor GT 10 si doresc sa procur contra cost cartea procesorului in limba romana.tel.0742764615 incearca aici http://ro.diplodocs.com/manual-utilizare-i...ROLAND/GT-10-_0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Metabog Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 (edited) incearca aici http://ro.diplodocs.com/manual-utilizare-i...ROLAND/GT-10-_0 Eu cred ca se refera la procesorul GT-10 de la Boss. Caua pe site-ul boss, le au free in format PDF. Poftim: http://www.bosscorp.co.jp/products/en/_sup...420&iStcd=4 Ar fi stupid sa vrea cineva sa ti-l vanda cand se gaseste gratis pe site. Edited May 21, 2009 by Metabog Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doctor X Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 Exista manual de GT-10 in ROMANA??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mosh Craciun Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 Eu cred ca se refera la procesorul GT-10 de la Boss. Caua pe site-ul boss, le au free in format PDF. Poftim: http://www.bosscorp.co.jp/products/en/_sup...420&iStcd=4 Ar fi stupid sa vrea cineva sa ti-l vanda cand se gaseste gratis pe site. boss ii facut de roland parca..cauta pe google Roland gt10 si vezi ce-ti apare ... o sa-ti apara asta http://images.google.ro/images?rlz=1C1GGLS...l=ro&tab=wi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doctor X Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 ALOOOO, omul vrea manual in ROMANA!!!! AVETI DE-ASTA???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Metabog Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 ALOOOO, omul vrea manual in ROMANA!!!! AVETI DE-ASTA???? Nu cred ca exista. Daca nu e pe site-ul roland romania: http://www.rolandmusic.ro/gt-10.php atunci nu e. Accessories: AC Adaptor (Roland PSB-1U), Owner's Manual, Roland Service (Information Sheet) E aproape sigur in engleza si alte limbi (japoneza) dar nu in Romana. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cristinel13 Posted May 21, 2009 Author Share Posted May 21, 2009 Am manualul in engleza. Stiu cat de cat, insa nu am rabdarea necesara sa-l traduc. IMI TREBUIE MANUALUL IN LIMBA ROMANA. IL CUMPAR DACA ESTE NEVOIE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
onrewind Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 exista sigur manual in romana. importatorul are obligatia de a oferi manualul tradus. deci trebuie doar sa fie cineva care a cumparat gt-10 din magazin din ro :-?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doctor X Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 exista sigur manual in romana. importatorul are obligatia de a oferi manualul tradus. deci trebuie doar sa fie cineva care a cumparat gt-10 din magazin din ro :-?? Da-mi un singur exemplu de manual in romana de la vro scula (chitara, pedale, etc.) cumparata de la importator si-l mananc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
karpi Posted May 21, 2009 Share Posted May 21, 2009 (edited) Da-mi un singur exemplu de manual in romana de la vro scula (chitara, pedale, etc.) cumparata de la importator si-l mananc. Ar trebui sa fie .La un TV ce costa cam cat un GT-10 primesti 5Kg documentatie in vre-o zece de limbi traduse . La aparatele foto /video la fel .Si unde pui ca se vand mut mai multe decat GT-10 . Este obligatoriu plus vanzatorul trebuie sa te instruasca ptr folosire si sa-ti incerce totul in magazin. Ca nu stiu , ca nu vor ,este alta treaba .Mergi la alt magazin. In vest poti sa duci inapoi scula daca nu-ti place intr-o luna cell putin,la noi in 48 de ore cea ce-i putin nu gasesti defectele intr-atata timp ,ca in vest ai garantie de 3 ani si la noi ptr aceleasi scule ai doar pe un an si asta se intampla . DAR asa-i in est. OK , nu prea vad cu ce ar ajuta traducerea in romana tot nu pricepi electracustica pana n-o inveti . iar "puss the button......... " si inca cateva le inveti din dictionar.ca sa poti manevra reglajele . Edited May 22, 2009 by karpi Link to comment Share on other sites More sharing options...
cristinel13 Posted May 22, 2009 Author Share Posted May 22, 2009 Da-mi un singur exemplu de manual in romana de la vro scula (chitara, pedale, etc.) cumparata de la importator si-l mananc. nu e chiar asa... am avut gt 8 si intre el si gt 10 e diferenta destul de mare intre a -l seta, etc. manualul in engleza are 160 de pagini scrise marunt, si sunt multe de descifrat. nu e simplu deloc. eu inca mai astept manualul tradus . am incercat chiar eu sa-l traduc, cunoscind engleza, insa dupa citeva file am intrat in ceata... platesc ca sa am manualul in romana. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest johnbone Posted May 22, 2009 Share Posted May 22, 2009 nu te chinui... nu exista, iar asta ti-o zic sigur... nu-i foartre greu gt10-le... adica io m-am inteles destul de repede cu el (e drept, am avut putin ajutor), insa parametrii sunt cam aceiasi... ai pm cu id-ul meu pt intrebari Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doctor X Posted May 22, 2009 Share Posted May 22, 2009 Ar trebui sa fie .La un TV ce costa cam cat un GT-10 primesti 5Kg documentatie in vre-o zece de limbi traduse .La aparatele foto /video la fel .Si unde pui ca se vand mut mai multe decat GT-10 . Este obligatoriu plus vanzatorul trebuie sa te instruasca ptr folosire si sa-ti incerce totul in magazin. Ca nu stiu , ca nu vor ,este alta treaba .Mergi la alt magazin. In vest poti sa duci inapoi scula daca nu-ti place intr-o luna cell putin,la noi in 48 de ore cea ce-i putin nu gasesti defectele intr-atata timp ,ca in vest ai garantie de 3 ani si la noi ptr aceleasi scule ai doar pe un an si asta se intampla . DAR asa-i in est. OK , nu prea vad cu ce ar ajuta traducerea in romana tot nu pricepi electracustica pana n-o inveti . iar "puss the button......... " si inca cateva le inveti din dictionar.ca sa poti manevra reglajele . Karpi, producatorii ar trebui sa traduca manualele de utilizare si in romana, insa la ce piata au in Romanica nu se mai obosesc, iar importatorii, desi legea ii obliga, nu prea isi permit. Deci... o sa asteptam mult si bine. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest johnbone Posted May 22, 2009 Share Posted May 22, 2009 asta-mi place mie pe rgc... unu saracu' are si el un rahat de intrebare, cauta de zor o solutie ca-i frige buza si 10 se bat despre cum ar trebui sa fie in mod normal... looooool. BRAVA! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doctor X Posted May 22, 2009 Share Posted May 22, 2009 asta-mi place mie pe rgc... unu saracu' are si el un rahat de intrebare, cauta de zor o solutie ca-i frige buza si 10 se bat despre cum ar trebui sa fie in mod normal... looooool. BRAVA! Domnul meu, solutia nu exista, asa ca de ce sa nu comentam normalitatea lucrurilor. Nici reply-ul tau n-a oferit exact ce astepta initiatorul topicului. Ca pana sa-si dea seama lumea ca omul are nevoie de manual in romana s-au scris ceva posturi, asta poti sa critici. Manual in romana nu gasesti la nicio scula care are vreo tangenta cu chitara (in afara de Reghin, binenteles) si nimeni (importator, distribuitor, dealer) nu a incercat sau nu a reusit sa traduca manualele din alta limba. Simplu! Normal ar fi fost sa se inchida topicul, dar poate-poate... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now