da, karpi, dar in dictionar ai gasit, asa cum bine spui, cuvantul: Scallped nu Escalloped! de altfel, am atras si eu atentia, mai de mult, exact asupra acestui lucru dar, se pare ca, DEGEABA! astea E detalii care nu ARE rost! multi CITESTE, putini INTELEGE, si mai putini RETINE!