Partile Chitarii...

[andreib]

incerc sa imbunatatesc articolul "chitara" de pe wikipedia si as avea neovie de ajutor. am gasit pe pagina in limba engleza urmatoarea imagine dar nu am reusit sa traduc mare lucru.

 

1-cap

2-pragus

3-cheite de acordaj

4-taste

7-gatul chitarii

9-corpul chitarii

10-doze electromagnetice

11-potentiometre si comutoatoare

18-corzi

20-tastiera\grif

 

multumesc celor care vor raspunde

[Guest Rayvann]

1-cap

2-prãguº

3-cheițe de acordaj(ºuruburi de acordare)

4-tastã (barã)

5-tijã de susținere?

6- inserții?(sau poate marcaje)

7-gâtul chitãrii

8-butuc (/îmbinare?)

9-corpul chitãrii

10-doze electromagnetice

11-potențiometre ºi comutoatoare

12-punte (cordar la acustice?)

13-

14-spate?(fundul cutiei de rezonanțã?)

15-tabla de rezonanțã

16-eclisã

17-rozetã

18-corzi

19-cãluº

20-tastierã (grif- nu se referã la gat?)

 

Heheh, nu mai stiu nici un pic de engleza.

Dati copy-paste si completati (eventual daca este ceva gresit, sau mai multe variante, schimbati/adaugati in paranteza).

Daca tot e pentru wikipedia, faceti o fapta buna si scrieti cu diactritice.

 

Later edit: am dat peste o metoda veche de chitara cu o ilustratie asa ca mi-am facut corecturile

Edited August 20, 2008 by Rayvann

[StratMan]

1. paleta (cap)

2. pragus

3. chei de acordaj, macarale

4. tasta

5. tija de ranforsare (a gatului)

6. incrustatii

7. gat

8. imbinare

9. corp

10.doze electromagnetice

11.electronice (potentiometre, comutatoare)

12.punte, cordar

13.placa de protectie (contra loviturilor de pana)

14.spate

15.fata

16.laterale

17.gaura de rezonanta cu rozeta incrustata

18.corzi

19.calus(el) (piesa de trecere a corzilor peste cordar)

20.grif, tastiera